Memórias de uma Gueixa - Confraria de Cinema

Em 2002, logo em sua estréia na direção de um longa-metragem, com “Chicago”, Rob Marshall levou o mesmo à conquistar o Oscar de Melhor Filme. Com uma direção competentíssima, “Chicago” encantou as platéias de todo o mundo e deixou uma forte expectativa para o próximo projeto de Marshall. E o diretor não fez feio! Após Steven Spielberg abandonar o posto de diretor e ficar só como produtor, Rob Marshall assumiu o comando de “Memórias de uma Gueixa” e mais uma vez encantou os amantes da sétima arte. O encanto aqui nem é em virtude da qualidade da trama, baseada em livro de Arthur Golden, que cai algumas vezes no melodrama, mas sim por causa da perfeição técnica que possui o longa. A qualidade é tamanha que o filme foi o segundo em número de indicações ao Oscar, com seis (atrás apenas de “O Segredo de Brokeback Mountain”, que foi indicado à oito estatuetas), sendo que dessas, cinco dizem respeito a categorias técnicas (direção de arte, fotografia, figurino, som e edição de som). O longa foi indicado ainda ao Oscar de Melhor Trilha Sonora, categoria que conquistou no Globo de Ouro. A trilha, belíssima, diga-se de passagem, é de John Williams, que com “Memórias de uma Gueixa” concorre pela quadragésima sexta vez (!!!) na categoria.
A história começa nos anos que antecedem a Segunda Guerra Mundial quando uma criança japonesa é separada de seus pais para trabalhar como empregada em uma casa de gueixas. Lutando a cada dia contra as pedras que aparecem em seu caminho, a maioria delas colocadas pela invejosa Hatsumomo (Gong Li, de “Eros”), a menina floresce e se torna a legendária gueixa Sayuri (Ziyi Zhang, de “O Clã das Adagas Voadoras”). Contando sempre com a ajuda da também gueixa Mameha (Michelle Yeoh, de “O Tigre e o Dragão”), Sayuri é objeto de desejo de todos os homens da cidade, mas é assombrada pelo secreto amor que nutre por um homem que não pode ter (Ken Watanabe, de “Batman Begins”).
“Memórias de uma Gueixa” gerou muita polêmica no Japão. Afirmando que não existem atrizes japonesas com bom inglês no mercado, Rob Marshall escalou duas chinesas (Zhang e Li) e uma malaia (Yeoh) para interpretar suas gueixas. Esta opção gerou quase uma crise diplomática em terras nipônicas quando foi anunciada. Imagine um filme sobre o carnaval carioca com atores argentinos! Pois bem, é assim que os japoneses estão se sentindo. A opção acabou sendo correta tendo em vista que são três excepcionais atrizes, especialmente Zhang que a cada filme está mais linda, mas o motivo é errado. Não era para ter atrizes japonesas com bom inglês e sim atrizes japonesas falando japonês. Depois que o cinema já chegou ao ponto de ter um filme todo falado em aramaico não dá mais para retroceder. Filme com atores orientais, passado no Japão, não dá para ser em inglês. Esta é a principal bola fora do longa de Marshall.
Com uma recriação do Japão dos anos 30 e 40 perfeita, “Memórias de uma Gueixa” é um filme que merece ser conferido. É um pouco longo demais (145 minutos), mas não cansa, tendo em vista que a cada frame nos deparamos com cenas mais bonitas que as anteriores.